Tiếng Việt
Điều khoản này áp dụng khi bạn dùng ứng dụng Tủ lạnh do PXH phát triển. Khi cài đặt hoặc sử dụng ứng dụng, bạn đồng ý với các điều khoản dưới đây. Nếu không đồng ý, xin đừng sử dụng ứng dụng. Mọi câu hỏi xin gửi về ai.generator.hp@gmail.com.
Tóm tắt: Các chức năng chính của ứng dụng là miễn phí. Kết quả quét hoá đơn bằng AI có thể sai, hãy kiểm tra lại trước khi lưu. Gợi ý món ăn và công thức chỉ để tham khảo, bạn tự quyết định thực phẩm còn dùng được hay không. Gói ủng hộ hằng tháng là tự nguyện, gia hạn tự động và huỷ được bất cứ lúc nào trong cửa hàng ứng dụng.
1. Ứng dụng làm gì
Tủ lạnh giúp bạn và những người trong hộ gia đình theo dõi thực phẩm đang có, ghi lại việc sử dụng, quét hoá đơn để thêm thực phẩm nhanh, và nấu ăn theo công thức — gồm công thức riêng của hộ và công thức được chia sẻ công khai trong cộng đồng ứng dụng.
2. Tài khoản và hộ gia đình
- Ứng dụng tạo cho bạn một tài khoản ẩn danh khi mở lần đầu; bạn không cần email hay số điện thoại.
- Bất kỳ ai có mã mời của hộ đều có thể tham gia và xem dữ liệu của hộ. Hãy chỉ chia sẻ mã mời với người bạn tin tưởng.
- Vì tài khoản là ẩn danh, gỡ ứng dụng hoặc đổi máy có thể làm bạn mất quyền truy cập vào hộ, trừ khi một thành viên khác mời bạn lại.
3. Quét hoá đơn bằng AI
- Danh sách thực phẩm đọc từ hoá đơn do mô hình AI tạo ra và có thể sai hoặc thiếu, kể cả liệt kê món không có trên hoá đơn. Bạn luôn được xem lại và sửa trước khi lưu, và bạn chịu trách nhiệm với những gì mình lưu.
- Số lượt quét mỗi ngày có giới hạn, được hiển thị trong ứng dụng. Một lượt quét được tính khi hoá đơn đã được xử lý xong, kể cả khi bạn rời màn hình trước khi có kết quả.
- Lượt quét thêm nhận được khi xem video là ưu đãi khuyến mãi: không có giá trị quy đổi thành tiền, không chuyển nhượng được, và có thể thay đổi hoặc ngừng.
4. Thực phẩm và an toàn
Gợi ý món ăn và công thức trong ứng dụng chỉ mang tính tham khảo. Ứng dụng không kiểm tra tình trạng thực tế của thực phẩm. Bạn tự đánh giá thực phẩm còn an toàn hay không, và tự lưu ý dị ứng hay chế độ ăn của mình.
5. Nội dung bạn chia sẻ
- Bạn giữ quyền sở hữu công thức và nội dung bạn tạo.
- Khi bạn đặt một công thức ở chế độ công khai, bạn cho phép chúng tôi hiển thị công thức đó (tên, mô tả, nguyên liệu và các bước — không kèm tên hiển thị của bạn) cho mọi người dùng ứng dụng. Bạn có thể chuyển lại chế độ riêng tư bất cứ lúc nào.
- Bạn chỉ chia sẻ nội dung mà bạn có quyền chia sẻ. Không đăng nội dung vi phạm pháp luật, xúc phạm, gây hiểu lầm nguy hiểm về thực phẩm, spam, hay vi phạm bản quyền của người khác.
- Chúng tôi có thể ẩn hoặc gỡ nội dung công khai vi phạm điều khoản này mà không cần báo trước.
6. Quảng cáo
Phiên bản miễn phí có thể hiển thị quảng cáo. Nội dung quảng cáo do bên thứ ba cung cấp; chúng tôi không xác nhận hay chịu trách nhiệm về sản phẩm được quảng cáo.
7. Gói ủng hộ hằng tháng
- Gói ủng hộ là gói đăng ký trả phí hằng tháng, mua qua Google Play hoặc App Store. Quyền lợi của gói là những gì được ghi trên màn hình mua tại thời điểm bạn mua.
- Gói tự động gia hạn mỗi tháng với giá hiển thị trong cửa hàng, cho tới khi bạn huỷ. Muốn ngừng gia hạn, hãy huỷ ít nhất 24 giờ trước ngày gia hạn trong phần quản lý gói đăng ký của Google Play hoặc App Store. Gỡ ứng dụng không huỷ gói.
- Thanh toán, gia hạn và hoàn tiền do Google Play hoặc App Store xử lý theo chính sách của họ. Chúng tôi không nhận và không lưu thông tin thanh toán của bạn.
- Khi huỷ, quyền lợi vẫn còn tới hết kỳ đã thanh toán. Dùng nút "Khôi phục giao dịch" trong ứng dụng để lấy lại gói đang còn hạn trên máy mới.
- Nếu chúng tôi thay đổi giá, cửa hàng ứng dụng sẽ thông báo cho bạn trước theo quy định của họ.
8. Sử dụng đúng mục đích
Bạn không được: tìm cách vượt qua giới hạn lượt quét hoặc quảng cáo; can thiệp, dò quét hay làm quá tải hệ thống của ứng dụng; dịch ngược hay khai thác ứng dụng ngoài cách dùng thông thường; hoặc dùng ứng dụng để vi phạm pháp luật hay quyền của người khác.
9. Thay đổi và ngừng dịch vụ
Chúng tôi có thể thêm, thay đổi hoặc ngừng chức năng, kể cả chức năng miễn phí. Chúng tôi có thể tạm ngưng quyền truy cập của tài khoản vi phạm điều khoản này. Bạn có thể ngừng dùng ứng dụng và yêu cầu xoá dữ liệu bất cứ lúc nào qua trang Xoá tài khoản.
10. Giới hạn trách nhiệm
Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng" và "tuỳ khả năng sẵn có". Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không bảo đảm ứng dụng luôn hoạt động liên tục, không lỗi, hay kết quả AI luôn chính xác, và không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc sử dụng ứng dụng — kể cả thực phẩm hư hỏng, lãng phí hay dữ liệu bị mất. Điều khoản này không giới hạn các quyền của người tiêu dùng mà pháp luật không cho phép loại trừ.
11. Quyền riêng tư
Cách chúng tôi thu thập và xử lý dữ liệu được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư.
12. Thay đổi điều khoản
Khi cập nhật điều khoản, chúng tôi sẽ đổi ngày hiệu lực ở đầu trang này. Với thay đổi lớn, chúng tôi sẽ thông báo trong ứng dụng. Tiếp tục sử dụng ứng dụng sau ngày hiệu lực nghĩa là bạn đồng ý với điều khoản mới.
13. Liên hệ
PXH — ai.generator.hp@gmail.com
English
These terms apply when you use the Tủ lạnh app developed by PXH. By installing or using the app you agree to them. If you do not agree, please do not use the app. Questions: ai.generator.hp@gmail.com.
Summary: The app's core features are free. AI receipt scans can be wrong, so check them before saving. Dish suggestions and recipes are a guide only; you decide whether food is still good to eat. The monthly support plans are optional, renew automatically and can be cancelled at any time in your app store.
1. What the app does
Tủ lạnh helps you and your household keep track of the food you have, record what gets used, scan receipts to add food quickly, and cook from recipes — both your household's own recipes and recipes shared publicly within the app community.
2. Account and household
- The app creates an anonymous account for you on first launch; no email or phone number is needed.
- Anyone holding your household's invite code can join it and see its data. Share invite codes only with people you trust.
- Because the account is anonymous, uninstalling the app or changing phones can lose your access to a household unless another member invites you back.
3. AI receipt scanning
- The food list read from a receipt is produced by an AI model and may be wrong or incomplete, including listing items that are not on the receipt. You always get to review and edit it before saving, and you are responsible for what you save.
- Scans are limited per day; the limit is shown in the app. A scan counts once the receipt has been processed, even if you leave the screen before the result arrives.
- An extra scan earned by watching a video is a promotional bonus: it has no cash value, cannot be transferred, and may be changed or withdrawn.
4. Food and safety
Dish suggestions and recipes in the app are for guidance only. The app does not check the actual condition of your food. You judge whether food is safe to eat, and you remain responsible for your own allergies and dietary needs.
5. Content you share
- You keep ownership of the recipes and content you create.
- When you make a recipe public, you allow us to show it (name, description, ingredients and steps — not your display name) to everyone using the app. You can make it private again at any time.
- Only share content you have the right to share. Do not post content that is unlawful, abusive, dangerously misleading about food, spam, or that infringes someone else's rights.
- We may hide or remove public content that breaks these terms without prior notice.
6. Advertising
The free version may show ads. Ads are supplied by third parties; we do not endorse and are not responsible for the products they promote.
7. Monthly support plans
- Support plans are paid monthly subscriptions bought through Google Play or the App Store. A plan's benefits are those described on the purchase screen at the time you buy it.
- Plans renew automatically every month at the price shown in the store until you cancel. To stop renewal, cancel at least 24 hours before the renewal date in your Google Play or App Store subscription settings. Uninstalling the app does not cancel a plan.
- Payment, renewal and refunds are handled by Google Play or the App Store under their own policies. We never receive or store your payment details.
- After cancelling, the benefits last until the end of the period already paid for. Use "Restore purchases" in the app to recover an active plan on a new device.
- If we change the price, your app store will notify you in advance under its own rules.
8. Acceptable use
You must not: try to get around the scan limit or the ads; interfere with, probe or overload the app's systems; reverse engineer or exploit the app beyond normal use; or use the app to break the law or infringe the rights of others.
9. Changes to and ending the service
We may add, change or discontinue features, including free ones. We may suspend access for an account that breaks these terms. You can stop using the app and request deletion of your data at any time via the Delete account page.
10. Limitation of liability
The app is provided "as is" and "as available". To the extent permitted by law, we do not guarantee that the app will always be available, error-free, or that AI results will be accurate, and we are not liable for indirect losses arising from using the app — including spoiled or wasted food or lost data. Nothing in these terms limits consumer rights that the law does not allow to be excluded.
11. Privacy
How we collect and process data is described in the Privacy Policy.
12. Changes to these terms
If we update these terms we will change the effective date at the top of this page. For significant changes we will also notify you inside the app. Continuing to use the app after the effective date means you accept the updated terms.
13. Contact
PXH — ai.generator.hp@gmail.com